Satınalmacı firma yetkilisi Satınalmak istediği ürünlere benzer resimleri eklemiş olup Bu resimlere yakın modellerde alım yapmak istemektedir

RUSYADAN BAYAN DIŞ GİYİM SATINALMA TALEBİ

Adım Soyadım : Olga
Rusya'dan bayan kıyafetleri satın alınır
Daha önce Türkiyeden mal almadım
Beden no: bütün bedenler
Model : Aşağıdaki örnek resimler tarzında
Satınalmada Fiyat aralığı :10-40 usd
Satınalma miktarı : 5000 usd
Satınalma ŞEKLİ : Anlaşırsam Türkiye’den kargo ile gönderilmesini isterim
Добрый день.
• ваше имя: Ольга
• какой товар вас интересует: ЖЕНСКАЯ одежда
• максимальную и минимальную цену на товар: 10-40 $
• размер: все
• цвет: все
• страну и город где вы проживаете: Россия
• метод покупки: если договорюсь с фирмой, попрошу отправить через карго
• и из Турции до этого брали товар: нет


Not : İlan sahibine Mesaj göndermek isteyen Üyelerimizin dikkatine

Rusça bilmiyorsanız, Rusça yazışma yapacak personeliniz yoksa

Rus dili ile yazışma Gereken ilan sahiplerine Teklif göndermek istiyorsanız

Google vb benzeri çeviri programlarını Kullanmak yerine
Sadece Ürün resmi ve Her ürünün Usd olarak fiyatını bildiren mesajlar göndermeniz
ve hiç bir şey yazmamanız
Çeviri programları ile yapacağınız yazışmalardan daha etkili olacaktır

Dil çeviri sistemleri kelime eşleştirme yapmaktadır
Ancak Tek ürün isimleri dışında Detaylı mesaj yazılması hallerinde
Tuhaf anlamsız ve yanlış anlaşılmalara Saygı duyulmayacak çeviriler yapmaktadır

Sonuçta Mesaj gönderdiğiniz ilan sahipleri
Bu tür yazışmalara cevap verilmeyip hemen çöpe atarak karşı cevap vermemektedirler